Morgellons - Wikipedia, la enciclopedia libre

Morgellons - Wikipedia, la enciclopedia libre

Vanessa Paradis - Be my baby

Banda / Artista : Vanessa Paradis
Nombre de la Cancion : Be my baby
Nombre de la Cancion Traducida: Serás mi bebé



I saw you walk down the street
Te vi andando calle abajo
With some other girl
con otra chica.
Always thought that I was the only one in your world
Siempre creí que yo era la única en tu mundo.
Baby can you tell me so
Cariño puedes hacérmelo saber así
Out of sight out of mind ain't what love ought to be
Ojos que no ven, corazón que no siente, eso no debería ser el amor,
And I hoped all the time that you'd be faithful to me
y yo que esperaba que siempre me fueras fiel,
faithful to me me fueras fiel.

All I'm asking you for when you walk out the door
Todo lo que quiero saber es cuando saldrás por la puerta.
Is to me my baby, baby
Para mí eres mi bebé, bebé.
I just want to be sure
Solamente quiero estar segura
That forever and more
de que por siempre jamás
You would be my baby
serás mi bebé.

Love is just like a flower baby it has to grow
El amor, cariño, es como una flor que tiene que crecer
And when you are away I'm even loving you more
Y cuando estás lejos, te amo incluso más.
I just have to let you know
Solamente te aviso
One on one is the way and that's the way it should be
el camino es individual y así es como debería ser
So if you're not gonna stay
Así que si no te intereso
Then don't be playing with me
no juegues conmigo,
You can set me free
y déjame en libertad.

All I'm asking you for when you walk out the door
Todo lo que quiero saber es cuando saldrás por la puerta.
Is to me my baby, baby
para mí eres mi bebé, bebé.
'Cause all this lovev is for you
Porque todo este amor es para ti.
And you know that I'm true
Y sabes que soy sincera
And I'll be your baby
y que tu serás mi bebé.

All I'm asking you for when you walk out the door
Todo lo que quiero saber es cuando saldrás por la puerta.
Is to me my baby, baby
para mí eres mi bebé, bebé.
'Cause I knew from the start
Porque sabía desde el principio
That you were working my heart
según te trabajabas mi corazón
Won't you be my baby
que no ibas a ser mi bebé.

I remember our walk other Saturday night
Recuerdo nuestro paseo la otra noche del sábado,
Sweet harmonies filled and floated through our minds
dulces armonías llenaron y flotaron en nuestras mentes.
Never felt this way before
Nunca me había sentido así antes,
We were riding so high on love and understanding
montábamos sobre el amor tan alto y lo asimilábamos,
So why go wasting your time when you have got such a find
entonces, por qué gastar más el tiempo cuando tienes tal hallazgo
That is everlasting
que además es eterno.

All I'm asking you for when you walk out the door
Todo lo que quiero saber es cuando saldrás por la puerta.
Is to me my baby, baby
Para mí eres mi bebé, bebé.
I just want to be sure
Solamente quiero estar segura
That forever and more
de que por siempre jamás
You would be my baby
serás mi bebé.

All I'm asking you for when you walk out the door
Todo lo que quiero saber es cuando saldrás por la puerta.
Is to me my baby, baby
para mí eres mi bebé, bebé.
'Cause all this lovev is for you
Porque todo este amor es para ti.
And you know that I'm true
Y sabes que soy sincera
And I'll be your baby
y que yo seré tu bebé.
And I want you to love me baby.
Y quiero que me ames, bebé.

Google trabaja en un traductor de voz

Google trabaja en un traductor de voz


Google trabaja en un traductor de voz

Google investiga un traductor de voz para hablar por teléfono con cualquier persona de distinto idioma.



Angel Vilchez - 08/02/2010


Internet ha eliminado multitud de barreras geográficas. La información o comunicación de hoy en día tarda el mismo tiempo en llegar al vecino de al lado que a personas que viven al otro extremo del planeta y, aunque las barreras idiomáticas se han eliminado en gran parte con respecto a documentos escritos con los traductores online, aun queda mucho trabajo que hacer.



Google así lo cree y por ello ha anunciado que está trabajando en un sistema que eliminaría estas barreras en lo que ha conversaciones de voz se refiere. Es decir, el gigante de Internet ya está trabajando en un traductor de voz que permitirá hablar por teléfono con cualquier persona de cualquier lugar e idioma.

Para crear el traductor de voz, Google está combinando dos tecnologías que han evolucionado mucho en los últimos años: el reconocimiento de voz y un traductor automático. El primero de ellos reconocería las palabras y el idioma que, a través de un software, transformaría a texto. Seguidamente, el traductor se encargaría de pasar estos diálogos al idioma del receptor y por último, un sistema de conversión de texto a voz completaría la traducción por voz.

Por supuesto, todo este proceso sería tan rápido que el receptor recibiría el mensaje de forma casi instantánea, lo que llevaría a poder tener una conversación de voz con cualquier hablante sin ningún tipo de barreras idiomáticas.

Google ha declarado que aunque esta tecnología está muy avanzada, aún queda algún tiempo hasta que podamos usar el traductor de voz, ya que existen algunos puntos a pulir como la forma de habar de cada individuo, el acento, etc.

¿Qué opinan de la idea?